Enter your email and you will be sent a link to update your password.
Click the continue button to get re-directed to the main site where you can continue the checkout process by clicking the cart icon again.